新加坡徒然草
読者になる
新加坡徒然草
2006-10-31から1日間の記事一覧
2006
-
10
-
31
英語だと日本人にはグッとこないというか、アピールが弱いですね。これも「Mカードでもっとおトクに」「新鮮なエビがまるごとたっぷり」って意味でしょうけど、英語だと「へぇ、ふーん」で終わっちゃうもんね。一度翻訳して頭に入るからでしょうか。またワンタンの綴りってこうだったんですね。(moto)
2006
-
10
-
31
ああグッと
引用をストックしました
ストック一覧を見る
閉じる
引用するにはまずログインしてください
ログイン
閉じる
引用をストックできませんでした。再度お試しください
閉じる
限定公開記事のため引用できません。
読者です
読者をやめる
読者になる
読者になる